Author: Chanan Kessler

Connections: Past and Present

The Yizkor Book Translation: Published!

A few years back, at a meeting of the membership of the United Zembrover Society, I volunteered to take over the job of editing the translation of Sefer Zambrow, the memorial book to the murdered community of the Jews of Zambrow. The project involved working with the translator, Dr. Jakob Berger, and making sure that …

History and Memory, Poland: yesterday and today

In Search of the Zambrow Synagogue

Zambrow had a beautiful synagogue. I’m sure that my Zaidy and his father and his mother from the upstairs balcony davened (prayed) there. I’m sure its walls echoed the voices of prayer and the cries and “shries” on Yom Kippur, when the Kol Nidrei prayer began the service and the women would wail when the the …

Uncategorized

“Pardon me, can you tell me the way to the mass grave?”

Our visit to Zambrow included sites near Zambrow that related to the history–actually the end of the the history–of Zambrow’s Jews. I had done a lot of research before leaving for Poland about how the last Jews of Zambrow died. I was aided by my work as editor of the English translation of Sefer Zambrow–the …

Uncategorized

Mass murder sites: Kazamierz Biskupi

So far I have described various places where we encountered Jews who had died, either of natural causes or by Nazi murder. The state of these cemeteries varied, to being mostly intact to being completely desecrated and destroyed. But there are other places were murdered Jews rest, mass murder sites and death camps. The differences …

Uncategorized

Barest Remnents: The Cemeteries of Konin and Slupca

In a previous post, I tried to categorize the types of Jewish burial places I encountered in Poland. I attempted to list them in order from intact cemeteries, an identifiable marker for an named individual most of whom died of natural causes, to death camps, where hundreds of thousands of people, or, in the case …

Explorations: family history, Poland: yesterday and today

A trashed cemetery: Zambrow

Among our stops in my grandfather’s ancestral home town of Zambrow was the Jewish cemetery. I knew I would not find any graves of my ancestors as the cemetery has already been digitized, and no names of my ancestors appeared. I learned from my aunt, the last living connection I have between my generation and …